tanpa batas waktu ...