tutorial ngolongin