from cockpit to cabin