bocil telponan