sugiy 34th jakbar